Visit from San­ta Claus

“The forest is white and full of snow, I think I have seen Chlaus” was the name of the San­ta Claus visits to Cham, Zug and Ennet­ba­den on 6th Decem­ber 2019. With big eyes – some of them full of joy, some a litt­le inti­mi­da­ted – the child­ren listen­ed to the expl­ana­ti­ons of the Santa […]

Besuch vom Samichlaus

«De Wald isch wiis und vol­ler Schnee, ich glaub, ich han de Chlaus grad gseh» hiess am am 6. Dezem­ber bei den Sami­ch­laus­be­su­chen in Cham, Zug und Ennet­ba­den. Mit gros­sen Augen – teil­wei­se vol­ler Freu­de, teil­wei­se etwas ein­ge­schüch­tert – lausch­ten die Kin­der den Aus­füh­run­gen des Sami­ch­lau­ses, bevor jedes von ihnen dem Sami­ch­laus per­sön­lich die Hand geben […]